___ DI CHÚC của Vua Trần Nhân Tông __
"Các người chớ quên, chính nước lớn mới làm những điều bậy bạ, trái đạo. Vì rằng họ cho mình cái quyền nói một đường làm một nẻo. Cho nên cái họa lâu đời của ta là họa Trung Hoa.
Chớ coi thường chuyện vụn vặt xảy ra trên biên ải. Các việc trên, khiến ta nghĩ tới chuyện khác lớn hơn. Tức là họ không tôn trọng biên giới quy ước. Cứ luôn luôn đặt ra những cái cớ để tranh chấp. Không thôn tính được ta, thì gậm nhấm ta. Họ gậm nhấm đất đai của ta, lâu dần họ sẽ biến giang san của ta từ cái tổ đại bàng thành cái tổ chim chích. Vậy nên các người phải nhớ lời ta dặn:
"Một tấc đất của tiền nhân để lại, cũng không được để lọt vào tay kẻ khác".
Ta cũng để lời nhắn nhủ đó như một lời di chúc cho muôn đời con cháu".
THOÁT NƠI TỤC TRẦN
Nhân Tông vua xứng hiền tài
Gánh xong việc nước tu thân nhẹ nhàng
Tâm tư kết đức cửa thiền
Thanh danh chính quả thoát nơi tục trần
Xưa nay loạn thích Triều thần
Thường do Ngoại tộc tác thành gây ra
Đổi thay cơ cấu Vương triều
Kết hôn Nội tộc cho bền non sông
Khó khăn giữ lệ Năm đời
Khi không sủng Ái mà nhường lập ngôi
Nối ngôi tư tưởng bất đồng
Ngược theo Di chiếu thuyền rò đáy sông
Bao năm kín kẽ mọi bề
Bỗng nay như kiểu chơi trò đánh khăng
Quý nhân mách lối chỉ đường
Xua tay gạt bỏ vẫn dường như xưa
Si mê nuôi cáo trong nhà
Nối ngôi trị quốc trong ngoài rối ren
May thay phúc lớn vẫn còn
Lui chân sửa bước đo lường tương lai
Đo sai bước ngắn bước dài
Đành thôi nài ép nhượng lại cho ai
Đất xưa bao sức xây thành
Ngày nay mở cửa thêm người gác trông
Cho công cho đất hiến thành
Vùi chôn con cháu phụ lòng tiên gia
Chẳng vui cũng chẳng lấy tiền
Chẳng phải không biết mà còn giúp công
___________DS & CN_____16 / 08 / 2015_____
"Các người chớ quên, chính nước lớn mới làm những điều bậy bạ, trái đạo. Vì rằng họ cho mình cái quyền nói một đường làm một nẻo. Cho nên cái họa lâu đời của ta là họa Trung Hoa.
Chớ coi thường chuyện vụn vặt xảy ra trên biên ải. Các việc trên, khiến ta nghĩ tới chuyện khác lớn hơn. Tức là họ không tôn trọng biên giới quy ước. Cứ luôn luôn đặt ra những cái cớ để tranh chấp. Không thôn tính được ta, thì gậm nhấm ta. Họ gậm nhấm đất đai của ta, lâu dần họ sẽ biến giang san của ta từ cái tổ đại bàng thành cái tổ chim chích. Vậy nên các người phải nhớ lời ta dặn:
"Một tấc đất của tiền nhân để lại, cũng không được để lọt vào tay kẻ khác".
Ta cũng để lời nhắn nhủ đó như một lời di chúc cho muôn đời con cháu".
THOÁT NƠI TỤC TRẦN
Nhân Tông vua xứng hiền tài
Gánh xong việc nước tu thân nhẹ nhàng
Tâm tư kết đức cửa thiền
Thanh danh chính quả thoát nơi tục trần
Xưa nay loạn thích Triều thần
Thường do Ngoại tộc tác thành gây ra
Đổi thay cơ cấu Vương triều
Kết hôn Nội tộc cho bền non sông
Khó khăn giữ lệ Năm đời
Khi không sủng Ái mà nhường lập ngôi
Nối ngôi tư tưởng bất đồng
Ngược theo Di chiếu thuyền rò đáy sông
Bao năm kín kẽ mọi bề
Bỗng nay như kiểu chơi trò đánh khăng
Quý nhân mách lối chỉ đường
Xua tay gạt bỏ vẫn dường như xưa
Si mê nuôi cáo trong nhà
Nối ngôi trị quốc trong ngoài rối ren
May thay phúc lớn vẫn còn
Lui chân sửa bước đo lường tương lai
Đo sai bước ngắn bước dài
Đành thôi nài ép nhượng lại cho ai
Đất xưa bao sức xây thành
Ngày nay mở cửa thêm người gác trông
Cho công cho đất hiến thành
Vùi chôn con cháu phụ lòng tiên gia
Chẳng vui cũng chẳng lấy tiền
Chẳng phải không biết mà còn giúp công
___________DS & CN_____16 / 08 / 2015_____
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét